Dear followers
Unfortunately I have no capacity to translate knitting patterns for you, but I’ve created a glossary that can help you. Remember that everything on this blog, you get absolutely free!
Best regards Susanne
Glossary for knitting patterns/ordliste dansk-engelsk
1 r/ ret = 1 knit/knitstitch (k)
1 vr/ vrang = 1 purl (p)
anden/modsat = opposite
bagstykke = back piece
dele = divide
det skal du bruge = materials
forstykke = front piece
fortsæt = continue
følgende/efterfølgende = following
gentag = repeat glat/
glatstrik = stocking/ stockinette
halskant = neck edge
hel længde = complete length
hver = every
hækle = crochet
hæklenål = crochet hook
højre = right
i alt = alltogether
knap = button
knaphul = buttonhole
luk af = cast of/bind of
m/ masker = stitches
modsat/ spejlvendt = reversed
mål = measures
overvidde = chest measurement
pind = knitting needle
p/ pinde/ omgange = rows
resterende = remaining
retstrik = garter stitch
retten/retsiden = right site
rundp = circular needle
samtidig = at the same time
skiftevis = alternately
skulder = shoulder
slå op = cast on
strik = knit
strik op = pick op
strik lige op = work straight
strikkefasthed = knitting tension
størrelse = size
søm = seam
tag 1 m ind = decrease
tag 1 m ud = increase
venstre = left
vrangen/vrangsiden = wrong site
ærme = sleeve
The post Glossary for knitting patterns/ordliste dansk-engelsk appeared first on susanne-gustafsson.dk.